— Postres / Desserts  —


Xuixu de crema al forn 6,60€

Xuixo (chucho) de crema al horno

Baked "xuixo" with cream (deep-fried,sugar-coated cylindrical pastry filled with Catalan-cream)

"Xuixo" au four avec de la crème (pâte cylindrique frite et enrobée de sucre fourrée de crème catalane)

Gebackenes "xuixo" mit Sahne (frittiertes, mit Zucker überzogenes zylindrisches Gebäck gefüllt mit katalanischer Sahne)


Maduixots amb xocolata o nata 7,50€

Fresones con chocolate o nata

Strawberries with chocolate or cream

Fraises au chocolat ou de la crème 

Erdbeeren mit Schokolade oder Crème


Mato amb mel de bruc i nous caramel·litzades 6,50€

Requesón con miel de brezo y nueces caramelizadas

Curd with heather's honey and caramelized walnuts

Caillé avec du miel de bruyère et noix caramélisées

Quark mit Heidehonig und karamellisierten Walnüssen


Caneló de codony amb mascarpone i fruites naturals 7,80€

Canalón de membrillo y mascarpone con frutas naturales

Quince cannelloni and mascarpone and fresh fruits

Cannelloni de coing, crème mascarpone et fruits naturels

Canelloni mit Quitten, Mascarpone und frischem Obst


Poma Golden caramel·litzada amb gelat de vainilla 6,50€

Manzana Golden caramelizada con helado de vainilla

Caramelized apple with vanilla ice-cream

Pomme caramélisée avec crème glacée à la vanille

Apfel, karamellisiert, mit Vanilleeis


Lioneses de nata i trufa amb xocolata 6,60€

Profiteroles de nata y trufa con chocolate

Profiteroles (cream puffs) of cream and truffle with chocolate

Profiteroles de crème et truffe au chocolat

Kränzchen von Sahne und Trüffel mit Schokolade


Crema catalana cremada amb llit de maduixots 6,60€

Crema catalana quemada con cama de fresones

Catalan cream on strawberry bed

Crème catalan caramélisé avec fraise

Crema catalana, mit Zucker gebrannt, auf einen Bett von Erdbeeren


Flam d'ou de la casa 5,20€

Flan de huevo Casero 

Homemade egg flan

Crème aux œufs (flan) 

Eivanillepudding Haus


Formatges assortiment 8,30€

Quesos surtidos 

Assorted cheeses 

Assortiment de fromages 

Verschiedene Käsesorten


Colant de xocolata 6,80€

Coulant de chocolate 

Coulant chocolate

Coulant chocolat 

Coulant aus Schokolade


Sortit de carquinyolis amb Garnatxa de l'Emporda 6,30€

Surtido de carquiñolis con Garnacha del Empordà

Assorted carquinyolis with Garnatxa de l'Empordà

Carquinyolis assortis avec Garnatxa de l'Empordà

Assorted Carquinyolis mit Garnatxa de l'Empordà


Pastisset al Coint reau amb xocolata 6,90€

Pastelito al Cointreau con chocolate

Cointreau cake with hot Chocolate

Pâtisserie an Cointreau avec chocolat chaud

Kleiner Kuchen mit Cointreau und heisser Schokolade


Sorbet de menta i llimona amb Esperit(Agustí Torelló i Mata) 6,50€

Sorbete de menta y limón con Esperit (Agustí Torelló i Mata)

Mint and lemon sorbet with Esperit (Agustí Torelló i Mata)

Sorbet de menthe et citron avec Esperit(Agustí Torelló i Mata)

Sorbet mit Menta , Zitrone und Esperit(Agustí Torelló i Mata)


Sorbet de mojito 6,50€

Sorbete de mojito 

Sorbet of Mojito

Sorbet de mojito 

Sorbet mit mojito


Gelat de torro de Xixona amb crocant d ametlla 6,50€

Helado de turrón de Jijona con crocante de almendra

Homemade xixona ice-cream with almond and crocant

Glace au nougat fait maison avec croquant

Turroneis"Xixona", hausgemacht, mit Krokant aus Mandel


GELATS I SORVETS / HELADOS I SORVETES  GLACES ET SORVETS / SPEISEEIS UND SORBETS  5,50€

*Maduixa *Pistatxo *Xocolata *Vainilla *Café *Llimona *Menta fresca

* Fresa * Pistacho * Chocolate * Vainilla * Café * Limón * Menta fresca

* Strawberry * Pistachio * Vanilla * Chocolate * Coffee * Lemon * Fresh Mint

* Fraise * Pistache * Vanille * Chocolat * Café * Citron * Frais Menthe

* Erdbeere * Pistazie * Vanilla * Schokolade * Kaffee * Zitronen * Fresh Mint